прохудились примыкания алюминиевых трубок к пластиковой бочке((
Ты же понимаешь, что с раритетными запчастями нужно обращаться ласково?
Для начала нужно отделить бачок от самого радиатора, чтоб получить доступ к трубкам изнутри. Такое возможно, или бачки радиатора сделаны намертво?
Если доберешься, то кроме клея на эпоксидной основе вряд-ли что-то другое поможет. Я бы заливал не конкретно подтекающие трубки, а сплошным слоем.
Вариант другой: если не получится разобрать бачок, то придется выпилить проблемные трубки и заклеивать отверстия, или запаивать пластмассой.
Несколько удаленных трубок не помешают радиатору выполнять свою работу.
фотка у тебя немного неудачная, не видно как закреплен бачок, или он отлит из пластика, или спаяны его части