Не совсем так
У меня есть описание таких коробок из мануала по мк1
Так называемая коробка передач 3+Е не рассчитана на сильные ускорения, езду в горах и на максимальной скорости
Она расчитана на благоприятные условия, содействующие экономичному расходу топлива, т.е. если осуществляется движение со средними и большими скоростями
У этой коробки передач передаточное число 3 передачи соответствует 4 передаче обычной 4-ступенчатой коробке передач.
Это так называемая прямая передача.
Передача "Е" рассчитана на более низкое число оборотов двигателя и на более низкий расход топлива.
То же самое относится к 5-ступенчатым. У меня на первом коробка 5-ступка в книжках обзывается 4+Е и имеет очень растянутые передачи примерно как второгольфовская 4Т
А вообще было в мк1 такое понятие как оснащение "Formel E" думаю что рукоятка палки имеет оттуда своё происхождение